3

Playing a German pen & paper RPG I noticed that they are using an adjective 'zaubermächtig' for which I could not find an appropriate English equivalent. The best I could come up with is being able to use magic, which does not sound as elegant as the German word.

The German word is a compound of the noun 'Zauber' which could be translated as spell, magic or enchantment and the adjective 'mächtig', in this case comparable to the English -able with a connotation of being competent.

Is there an adjective for this in English?

Examples

  • Kreuvf is zaubermächtig.
  • I didn't know that <presumably normal person without magic powers> is actually zaubermächtig.
  • 1
    The usual practice in D&D and its derivatives is to employ the noun spellcaster as either a predicative or an attributive. – StoneyB Mar 6 '16 at 16:22
2

I propose thaumaturgic, derived from thaumaturge, a 'worker of wonders or miracles; magician' according to dictionary.com.

Alternatively, sorcerous, 'of the nature of, or involving, sorcery'.

  • I think that 'of the nature of sorcery' best describes what I am looking for. Thank you and everybody else very much for your answers. – Kreuvf Apr 18 '16 at 19:33
3

The closest word I can think of is "magical", which would be "possesses magical properties"; that seems a little off, however. You could try describing them as a noun (Kreuvf is a wizard/sorcerer/mage/magician).

If you really want something that functions as an adjective, though, magic-capable or spellcast-capable sound like they should work.

0

Perhaps bewitching, event if mostly used in its figurative sens, i.e. captivating, seducing, fascinating.

Example: The woman was enchanting, likely casting a bewitching spell over him.

0

An alternative: a wizard. In the barest sense, implies a type.

Is a caster (of magic) - carries inherent properties of magic, but unspecified. Not a wizard, mage, or specific, just a caster, base class, if you will. User of spells, whatever.

Maybe a magician? Besides parlor-trick implications.

Please don't go with magical, Unicorns are magical.

Something more removed is to have powers, or as the example would go, "I didn't think Bob has powers.".

Last I can think of is gifted. Is an adjective.

Whichever floats your boat.

EDIT: Fixed some mistakes found by comments.

  • Most of these aren't adjectives, and your one example of using magic as an adjective is parenthesised, ungrammatical, and seems to emphasise the noun? – user867 Mar 6 '16 at 22:34
  • 1
    I know they aren't - i don't foresee either of these being used, but there isn't really a good equivalent/alternative to what's being asked for, or so i think. Thus i provided something different that could work. Ungrammatical how? – Sakatox Mar 6 '16 at 22:36
  • You've doubled the article. – user867 Mar 6 '16 at 22:41
0

In the same vein as Graffito's bewitching and enchanting, there's also glamourous, spellbinding, fascinating, enthralling and charming, all of which I think were originally related to magic. I see a trend.

  • 2
    Those do not describe the ability to use magic or cast a spell. – Drew Mar 6 '16 at 23:25

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.