What do you say when a password policy is valid?
..is accepted? ..is fullfilled?
"Password policy: The password is required to be at least 12 characters long."
"Password policy failed - the password does not count enough characters."
"Password policy [...looking for the word here!....], the password is long enough."
In German I'd say (past participle)
Die (Passwort-) Richtlinie wurde eingehalten.