3

In British slang, an "old sweat" is an old, experienced soldier. What is the American equivalent? I don't mean a veteran (someone who's left the military), I mean someone still in service.

3
  • Quite litterary, a "grognard" is an old soldier (from the French word designating soldiers of Napoleon's Old Guard).
    – Graffito
    Commented Jan 23, 2016 at 21:11
  • "Old Guard" is sometimes used. Commented Jan 24, 2016 at 2:23
  • This question requires research to prove that "veteran" is the wrong answer. The question states that it means "someone who has left the military", but a quick look on dictionary.com shows that it just means someone who has been in a war, not that they no longer serve in forces. It even includes the phrase "veteran troops" as meaning experienced troops.
    – AndyT
    Commented Jul 20, 2017 at 14:04

2 Answers 2

5

The term "war horse" or "old war horse" is often used to refer to an aged, experienced soldier.

  • (Informal) a veteran, as a soldier or politician, of many struggles and conflicts.

(Dictionary.refeence.com)

1

Soldiers who yearn for the civilian life refer to such as "lifers."

3
  • 2
    A Lifer is someone with an intent to never quit the military. You can have that intent at age 9. Commented Jan 23, 2016 at 18:40
  • 1
    @CandiedOrange \ Perhaps you come from a different walk of life than I do. I have never witnessed a nine-year-old being called, or referred to as, a lifer! I thank you for your opinion. Commented Jan 23, 2016 at 19:56
  • Well when you're 9 it's hard to get people to take you seriously. Doesn't mean you're wrong. :) Commented Jan 23, 2016 at 23:49

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.