5

From Butter’s news serial, 2nd August, 1622:

The certaine Newes

of this preſent Weeke.

BROVGHT BY SVNDRY

Poſts from ſeuerall places, but chiefly
the progreſſe and arriuall of Count Mansfield
with the Duke of Brunſwicke into Champeny in
Fʀᴀɴᴄᴇ; and the ioyning of ſundry of the
Princes with them, &c.

With the preparation of the French

King to reſiſt him : And what great feare Count
Mᴀɴꜱꜰɪᴇʟᴅꜱ vnexpected arriuall hath
put all Fʀᴀɴᴄᴇ in, &c.

Out of the best Informations of Letters and
other, this ſecond of August 1622.

Lᴏɴᴅᴏɴ,
Printed by I.H. for Nathaniel Butter, and are to
be ſold at his ſop at the ſigne of the Pide Bull
at S. Auſtins Gate. 1622.

I’ve transcribed this from p. 197 of Andrew Pettigree’s masterful The Invention of News: How the world came to know about itself. I can cope with most of it, but ioyning has me puzzled.

  • 10
    That's "joining". – JEL Jan 4 '16 at 19:38
  • 3
    That first ‹i› is now spelled with a ‹j› ... ‹j› is in origin a long (often terminal) form of ‹i› which over time came to be used exclusively for the consonant. – StoneyB Jan 4 '16 at 19:38
  • Heres a wikipedia that describes several of these orthographic shifts. Anyone want to merge all these comments into a CW answer? – cobaltduck Jan 4 '16 at 19:46
  • 2
    "My girl ioyned the circus; now I've ioyned the lonely hearts club"? I'm assuming that CW means country-western. – deadrat Jan 4 '16 at 20:55
  • This may be of interest on the history site. 1622 was during the Thirty-years-War. Any idea what Count Mansfield and the Duke of Brunswick were doing? – WS2 Jan 4 '16 at 21:51
2

JEL already answered the question in the first comment. Since it's a question on definition, it probably won't hurt just to cite the dictionary of that era as some source.

In the A Dictionarie of the French and English Tongues (1611) by Randle Cotgrave

ioinct: A ioynt, ioyning, closure; seame

ioindre: To ioyne, couple, … or combine together

Iointe: A ioynt; closure; ioyning; seame

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.