6

What does the expression "eat shit" represent in the following sentences?

Eat shit, I'm not going to do your dirty work.

Is this similar to "I dislike doing your dirty work"? Or does it mean "Go to hell."?

Eat shit, I am not going to follow you.

I found many different interpretations of this expression on Urban Dictionary, so I am quite confused.

Please could someone clarify.

  • It means "I wish to express my dissatisfaction with you, your proposition, your behavior, and/or your preferences." – Sven Yargs Jan 7 '16 at 6:45
11

Eat shit also eat crap means:

Submit to degrading treatment, as in He refused to eat shit from the coach. James T. Farrell had the one term in Grandeur (1930), They don't eat nobody's crap, and Mario Puzo the other in Dark Arena (1955), He'd eaten shit all week.

[The Dictionary of American Slang, Fourth Edition]

In your context, it literally means:

You (yourself) submit to degrading treatment, I won't submit (myself) to any degrading treatment.

which could mean the speaker is not agreeing with the plan the other party suggests because he feels it is degrading and not the right thing to do.

Eat shit is an imperative sentence. It could also mean "no (f***ing) way, over my dead body or f*** you" depending on context. Without any further context, it is not easy to determine what it means. But it is a strong objection to the other party's plan or suggestion.

5

Yes, it is like "(You) go to hell". It is an imperative construction, and it is telling another person what to do. If there is sh** to be eaten, it is not going to be me, but you, who eats it. Of course, we're speaking about figurative sh**, "dirty work".

3

The term, eat shit, has two different meanings. Wiktionary definition:

As a verb:

(slang, vulgar, of a person) To fall and land on one's face.

As a command:

(idiomatic, vulgar) An expression of discontent or aggravation to another party.

So, the usage of your given example is as a command. Here is the PG version:

You dissatisfy and aggravate me! I'm not going to do your dirty work!

  • Yes. That usage makes sense. – Kyle Jan 2 '16 at 13:17
  • 1
    Wiktionary is wrong. – Mitch Jan 2 '16 at 13:36
  • 1
    There are too many things wrong with it. 'Eat shit' is not an interjection (unless 'go to hell is'). More importantly, it does not mean to fall and land on one's face in general, but at its furthest maybe in the subculture of skateboarders. If you said 'I was running toward the bud and I almost ate shit' no one would think that you almost fell, they'd think you almost got hit by the bus. – Mitch Jan 2 '16 at 13:50
  • 1
    @Mitch You are right; I removed interjection from the answer. I disagree on the second point. To "eat shit," as a verb, is derived from literally being so close to the ground, that you are able eat feces on the ground with your mouth. This would mean that you would have to fall and land on your face, (as your mouth is on your face). So if someone says, "I ate shit," when they fall on their knees, they are not using "eat shit" correctly. – Kyle Jan 2 '16 at 14:09
  • 3
    Re verb meaning: in my variety of English, 'face-planting' is not its primary meaning. 'go to hell' is closer. – Mitch Jan 2 '16 at 14:22

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.