Sometimes two related phrases are reached for simultaneously. I recently heard a newscaster combine "standpoint" and "point of view," so that his sentence began "from a football standpoint of view..." is there a name for this phenomenon?
Portmanteau is close but it usually applied to single words.