When words are common and they are being used regularly their meanings change. Sometimes they are spelled in a different way than they are supposed to. What do you call this phenomena or what do you call a word like that?
The phenomenon is known as semantic change or semantic drift. The first example in the link is awful - originally positive (full of awe), now negative.