Which tense would be most appropriate in next sentence:
"Providing the correct software (to be) available, I should be able to help them with their problems"
I would go for "will be" but I am not too sure about it.
Thanks
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityThe first part of the sentence is not indicative, but an irrealis mood, meaning it is not real (because the software is not available; knowing software developers, it may never be).
This is a good place for the subjunctive. (Takes a step back, waiting for the Winter Bash to turn into a snowball fight.)
I might phrase the sentence as:
"Providing the correct software were available, I should be able to help them with their problems."
Note that Microsoft Word gives me a green squiggle under "were" for my questionable use of the archaic, moribund, and generally unfashionable use of the subjunctive.
You could also say:
"Providing the correct software would become available, I should be able to help them with their problems."
Microsoft Word does not object. Nor, I hope, those poised with snowballs on EL&U.
In this case I would use "will be" if the correct software wasn't available right now and "is" if it was.