The English word "just" could mean "now" or "finally," for example:
I just finished my homework.
Does it mean "I finished my homework now" or "I finally finished my homework"?
How do I use the two meanings differently?
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community
The adverb finally mainly has two meanings:
After a long time, typically when there has been difficulty or delay
As the last in a series of related events or items
It is not synonymous with just which means:
Very recently; in the immediate past
If there is the right context, just could be interpreted as finally, but their meanings are different and they are not interchangeable.
[Oxford Online Dictionary]