From the SAT:
A poetic form congenial to Robert Downing was the dramatic monologue, which let him explore a character's mind without simplifications demanded by stage productions.
The subject doing the let is the dramatic monologue, which is singular. So why would it not be lets?
Another question is what is the verb explore? Is it an infinitive or gerund? Because I don't think there is anyone doing the action.