What do you call the act of pulling your hair back using your scalp muscles?
I don't think there's a single word for that. It's called flexing your scalp muscles, or contracting your scalp muscles, or simply moving your scalp:
It's interesting no one has mentioned this one yet: I can move my scalp. I can move my scalp forward and backwards without moving my ears or eyebrows.
I believe this link will be helpful for you.