My textbook lists the forms of "do" including "doing" as auxiliary/helping verbs. I can't think of any example where it would be used as such. Can you?
No, I can't. I think your textbook is wrong. We don't use "do support" where there is another auxiliary, so the "do" only appears in the finite forms "do", "does" or "did".