I've found around the web sentences of this form, which are using model verb "would" as a main/conjugated verb.
I would to be ...
I would to eat this food.
I think those are ungrammatical. However for making sure I am asking this question.
Are those in English grammatical?
If not, how about in casual writings and speakings?