I'm wondering if there's an (or more?) English expressions for the type of kiss where your lips barely touch the "kissed". It is a very gentle act, and it often occurs in highly emotional situations, thus it can occur between family members as well.
An example could be a lover moved by the beauty of his loved one, placing such a kiss on her shoulder. It could also be used in a situation where child kisses its mother's hand.
The expression in the title is a literal translation from the Hungarian expression.