Despite having read every oversimplifying rule, I always have trouble telling which noun form is correct:
"Bus routes should be modified so as to avoid traffic jams" or "Buses routes should be modified so as to avoid traffic jams."
I've already referred to Swan and read some other discussions but I'm still not sure. Are both correct? I will appreciate grammar-based rather than intuitive answers.