When can or can't you add -less at the end of a word? What are the limitations to its productivity? Can you say anything at all, like streakless or phoneless? I am really sorry for the stupid question.
The morpheme -less seems to be only attachable to most nouns.
Try it with adjectives and it doesn't work: happyless is one and it sounds very wrong.