My frustrated Polish friends (often baffled by article usage because their own language has no articles) wanted to know why there's no definite article before the expression "picture No. 24" (as in "Could we have permission to reproduce picture No. 24?") - and I couldn't tell them!
Can anyone help?