"The only thing holding me back is the available colours."
or
"The only thing holding me back are the available colours."
It seems to me like a glitch either way. I slightly favour the second one though.
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community"The only thing holding me back is the available colours."
or
"The only thing holding me back are the available colours."
It seems to me like a glitch either way. I slightly favour the second one though.
The rule is simple. The verb agrees with the subject of the sentence.
The only thing...is... [correct]
The only thing...are... [incorrect]
You can say 'The only thing is' or 'The only things are', but you can not say 'the only thing are'