6

malamanteau

I know that Randall (from xkcd) invented this word as a joke, but now I'm wondering. Are there any examples of real words that are "A portmanteau created by incorrectly combining a malapropism with a neologism"?

I can think of some words that are close, but not quite right. For example,"misunderestimate" is simultaneously a neologism, a portmanteau, and a malapropism. However, it is not a malamanteau. Are there any better examples of this?

  • cromulent? It's a combination of crompehensible and the suffix -ulent (meaning full of). But I guess -ulent isn't a neologism. – Peter Shor Oct 16 '15 at 2:45
  • "Weak-a-pedia" might qualify, if you consider "weak-a" a malapropism for "wiki." – Sven Yargs Oct 16 '15 at 2:46
  • Yeah I started a blog about the malamanteaus after he did that site. Picked up a few questionable ones just by setting up google alerts for the word. If you run across more I'll totally add them. malamanteaus.blogspot.com – Mxyzptlk Oct 16 '15 at 15:11
  • malamanteau = neoloschism yes? english.stackexchange.com/questions/408850/… – Phil Sweet Mar 19 at 21:40
3

A great subcultural linguistic movement is centered on this very concept: it's a specific Canadian and P/NW slang associated with tech, mechanics, and tradespeople--its apotheosis is a prolific youtuber known by the moniker AvE. There's a sensational glossary at: https://bumblefuckerytoenglish.com/

Consider the self-explanatory, but crisply inventive: prefamulated

Procrasterbation

Shituation

Stealership

unobtainium

Kanuckistan

Sterling examples all of this inventive and emergent ("emectant?") trope in action! A quick visit with a curious mind (a "Quisit"?) is well worth the price of admission (So you don't need "Primission" first!)

| improve this answer | |
  • Welcome to the site Dr.. Thanks for the great laugh from a great first post. – Bitter dreggs. Mar 19 at 21:57
2

Yes. Malamanteau itself is.

A malamanteau is a neologism for a portmanteau created by incorrectly combining a neologism and a malapropism. It's itself a portmanteau of malapropism and portmanteau. It's also a malapropism of portmanteau. It's also a neologism coined when the comic was made.

| improve this answer | |
  • So can you name the neologism and the malapropism that were combined into a portmanteau? – jejorda2 Sep 8 '17 at 20:53

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.