My sentence is "Creating Software is akin to building a building". This sounds weird and I am looking for a better way to phrase this analogy.
How about constructing a building?
Build or make (something, typically a building, road, or machine):
a company that constructs oil rigs