Is there a specific rule, or set of rules, that can be followed to know when to use each word? I have noticed that not is usually used with a verb, but I think that there sometimes are exceptions although I can't think of one now.

closed as off-topic by Robusto, FumbleFingers, Mitch, Tragicomic, Marv Mills Oct 2 '15 at 15:43

This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave this specific reason:

If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

  • 1
    Do you mean "exceptions"? Please correct if yes. – Lucky Oct 1 '15 at 13:01
  • 3
    At the linguistics conference, there were no / not / non- native speakers of Esperanto. They're all grammatically "valid", but they all mean different things - and pragmatically / idiomatically, only the no version is likely to be used. – FumbleFingers Oct 1 '15 at 13:36

Not is a negative adverb; no is a negative quantifier; non- is a negative prefix.
Since negation is so important, thousands of idioms use each of these, among other negatives.
Consequently there are lots of exceptions to the general rules below.

  • Non- is not a word, but a part of another word, usually a descriptive adjective:
    non-lethal, non-professional, non-native, non-technical, non-playing
    (The hyphen is optional.) Each of these mean "anything but ..." -- anything that doesn't
    kill you is non-lethal, anything that's not technical is non-technical, etc.
    This meaning contrasts with un- and in-, which refer to opposites instead of complements.

  • No is half of the answer pair Yes/No, shading off vocally into Nah, Nuh-uh, and Uh-uh.
    But it can also quantify and negate any noun phrase:
    Some blade of grass ~ No blade of grass; One who saw it ~ No one who saw it.

  • Not is the general negator for verb phrases, including predicate adjectives and nouns.
    In a verb phrase, not occurs immediately after the first auxiliary verb.
    If there is no auxiliary verb in the verb phrase, Do-Support supplies a form of do.
    Not is contracted whenever possible, with auxiliaries or subjects (especially pronouns):
    He's not interested ~ He isn't interested; She doesn't like it, but not *She not likes it.

Any of these negatives (and many others) can negate a sentence, changing its truth value.
It's easy to switch between them, too; the sentences below all mean the same thing:

  1. They allowed no phone calls.
  2. They didn't allow phone calls.
  3. No one allowed phone calls.
  4. Phone calls weren't allowed.
  • 1
    I was wondering why you hadn't answered this. And then as if by magic... + – Araucaria Oct 1 '15 at 14:37
  • Would you say "We need something not interfering with the image" or "We need something non interfering with the image"? – skan Aug 29 '18 at 0:12
  • Neither one. I would say We need something that doesn't interfere with the image, because need doesn't take a gerund complement clause. – John Lawler Aug 29 '18 at 2:37

All of them have different usages and can quite clearly defined in that different contexts.

Some example sentences for no:

As for the drink, there was no point in bringing that up.

Carmen had given Josh no encouragement.

Some examples sentences for not:

I'm not too keen on that decision.

That I am not prepared to say.

Some example sentences for non as a prefix



After quite some time searching I couldn't find any rules in which those words obey to. As you can see in my linked sites though there are quite a few entries in which not is before a verb and little of any others. This is hard to draw a conclusion to make a hard and fast rule.

As you can see, it is quite defined in which each word is used. I can't think of any that could be used interchangeably at the moment. I'll accept suggestions to improve this.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.