7

Is there an individual word to describe a bad legacy in the English language. I'm looking for something that would fit sentences like:

"Hitler's ~word~ still haunts modern Germany"

"His ~word~ caused them to expatriate him"

While strictly maintaining the idea of "bad legacy"

  • 5
    For the second sentence, at least, you could use infamy. For the former, spectre is a common choice. though it needs a certain context to take on that meaning. – Dan Bron Sep 23 '15 at 11:32
  • 6
    What's wrong with legacy? – Robusto Sep 23 '15 at 11:54
  • 1
    @DanBron: No, but through the miracle of Other Words "haunts" does. – Robusto Sep 23 '15 at 11:55
  • 2
    And I believe legacy is all of that. YMMV. – Robusto Sep 23 '15 at 11:59
  • 1
    Most appropriate is a superlative. There can be only one. Take this post as an exploration of the question of whether there is a better word than legacy, rather than whether legacy itself is a good word. – Dan Bron Sep 23 '15 at 12:07
17

As @Dan Bron mentioned in the comments I think the word infamy works well in the first example.

infamy

The state of being well known for some bad quality or deed

"Hitler's infamy still haunts modern Germany"

As for the second example there are a number of words that could fit. You could use the plural of infamy with a concentration on definition 1.1.

infamies

evil or wicked acts

"His infamies caused them to expatriate him"

But you could also use other words like disrepute etc. The comments section also brings up many alternatives.

  • Would blight be a valid possibility too? – Bernardo Meurer Sep 23 '15 at 13:00
  • @Arengorn In the right contexts, blight might work, but in your first example sentence, it's unlikely, and in your second, impossible. – Dan Bron Sep 23 '15 at 13:15
  • 1
    December 7, 1941. – Mazura Sep 24 '15 at 2:15
17

This depends upon which word you wish to emphasize.

Ignominious - (adjective) deserving or causing public disgrace or shame

Ignominy - (noun) shameful or dishonorable quality or conduct or an instance of this.

Infamous - (adjective) well known for some bad quality or deed

Infamy - (noun) an infamous act or circumstance.

If you pay careful attention, these are very close in meaning with subtle yet powerful differences interpreted when I encounter them in use.

If you wish to emphasize "bad" or "shameful" then forms of Ignominious are the better choice, to my ear.

If you wish to emphasize "legacy" or "perception" then forms of Infamous ring clearer.


So, to use your example sentences:

"Hitler's ignominy still haunts modern Germany"

"His ignominy caused them to expatriate him"

Each of these places emphasis on the deserving of shame without necessarily placing concern on the expanse of his notoriety.

"Hitler's infamy still haunts modern Germany"

"His infamy caused them to expatriate him"

Each of these places emphasis on the public opinion of perceived acts.

One can be infamous for things not done, but one cannot be "ignominious" without being deserving of the label. Ignominious is the stronger term here, because it directly asserts causation between acts and the label where infamy merely connotes a correlation between perceived acts and the label.

8

I don't think there is a single word in English that captures the combined meaning of both words in the phrase "bad legacy".

'Legacy' itself is neutral, and is often used in negative context, such as "Pollution's legacy", so I think you could use simply 'legacy' in your example. No one would think you were commending him.

  • Agree! What do all these answers have to do with legacy? Here's my vote. – user116032 Jan 17 '16 at 6:02
3

Notoriety

no·to·ri·e·ty ˌnōdəˈrīədē/ noun the state of being famous or well known for some bad quality or deed.

1

Misdeeds may fit in both sentences:

"Hitler's misdeeds still haunts modern Germany."
"His misdeeds caused them to expatriate him."
  • Misdeeds definition: an evil or illegal action, a morally wrong or illegal act, which was done that should not have been, ranging from any sin or moral offense to various degrees of crim.
1

Disgrace might fit here too.

disgrace:

  1. the loss of respect, honor, or esteem; ignominy; shame

  2. a person, act, or thing that causes shame, reproach, or dishonor or is dishonorable or shameful

-1

Sometimes our search for depth misses the answers that lie upon the surface. "Shadow" would work, I think.

  • 4
    Welcome to EL&U. This answer was flagged as low-quality because of its length and content. Can you try to include reference or link (that can support your answer) and its essential parts? Please take the tour and visit our help center for additional guidance. – user140086 Jan 17 '16 at 12:26

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.