2

I just started reading the book "H is for Hawk". The first page has a review that says:

This beautiful book is at once heartfelt and clever in the way it mixes elegy with celebration: elegy of a father lost, celebration of a hawk found- and in the finding also a celebration of countryside, forbears of one kind and another, life-in-death. At a time of very distinguished writing about the relationship between human kind and the environment, it is immediately pre-eminent. – Andrew Motion
(source)

Forbear means probably ancestors here. What is the implied meaning, I can't understand.

3
  • 1
    I am as puzzled as you are. It is a cryptic comment. Presumably it means ancestors (hence the 'death' reference?). I think you will have to read the book to find out. Sep 15, 2015 at 14:01
  • 1
    That's a legitimately confusing sentence. I have a hard time parsing it myself. Sep 15, 2015 at 14:27
  • 1
    If indeed forbears means ancestors it is misspelled--should be forebears. Forbear is a verb meaning refrain. Sep 15, 2015 at 14:39

2 Answers 2

2

I think the last part of the sentence, from "a celebration" is a complex noun phrase. The book "mixes elegy with celebration", specifically:

  1. elegy of a father lost
  2. celebration of a hawk found
  3. in the finding (of the hawk) celebration of...
    • countryside
    • forbears (i.e. ancestors) of one kind and another
    • life-in-death
1

I suspect that this is a slightly non-standard usage of forbear to mean not "refrain from", but rather as a noun "ancestor" (cite). So the last part of the sentence means:

and in the finding... [of] ancestors of one kind and another, life-in-death.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.