Is there a word or short phrase for this? I have a cell in the back of my head insisting that it's "[something] pain".
The person who feels this way tries to wear their outcast status as a badge of honor, without letting other people realize that they are trying to do so. They are quietly trying to get themselves compared with those great geniuses of history who just wanted to fit in but, because of their genius, could not.