0

Do we have a word, phrase or an idiom that means 'torn between worlds' or 'don't know where I belong'?

Contextual example : When you're torn between your school friends and college friends but don't feel at home with the companies of both. But you want to be a part of both sometimes, to get the best of two worlds, which almost never happens.

3
  • Hello! Please provide more context. A short description will be enough. Could you explain the situation and how you would use this expression or term. A sentence where the idiom would fit. This question risks getting a mountain load of unrelated answers or none at all. My bet is on the latter.
    – Mari-Lou A
    Sep 13, 2015 at 4:52
  • In Italian I might have suggested Non essere né carne né pesce (to be neither fish nor meat) but this is an English website.
    – Mari-Lou A
    Sep 13, 2015 at 4:57
  • 1
    I've added context. Please do check. Your Italian phrase is close to what it feels like, but an English one would be better, thank you !
    – user15523
    Sep 13, 2015 at 5:40

3 Answers 3

1

This 17th century English idiom could fit, Wiktionary says:

neither fish nor fowl

(idiomatic) Something or someone which is not easily categorized; something or someone that does not rightly belong or fit well in a given group or situation

Alternatively, Oxford Dictionaries suggest

neither one thing nor the other
Not clearly either of two things: Sam stands on the cusp, neither one thing nor the other

I do like the term cusp which I think fits in with the OP's description. He or she may be on the cusp of adulthood, emotionally and/or physically.

Conflicted, describes the emotion.

confused or ​worried because you cannot ​choose between very different ​ideas, ​feelings, or ​beliefs, and do not ​know what to do or ​believe

Cambridge Dictionaries

1
  • 2
    Neither fish nor fowl explained the context. Conflict was the perfect word I had been looking for, it portrays the emotion perfectly !
    – user15523
    Sep 13, 2015 at 6:14
0

You could try "displaced" or "expatriated." Also, "ostracized" or "shunned." I hope these ideas help.

1
  • 1
    Your answer would be improved by indicating why you believe these words would be appropriate, for example, by providing a full explanation, dictionary definitions, suitable examples, and other support. StackExchange answers are expected to be definitive. I encourage you to take the site tour and review the help center for additional guidance.
    – choster
    Sep 13, 2015 at 17:08
0

I think that the feeling of not belonging to a place or a group of people can be described by he idiomatic expression:.

be like a fish out of water:

  • to feel awkward because you are not familiar with a situation or because you are very different from the people around you.

    • All the other children in the school had rich, middle-class parents, and she was beginning to feel like a fish out of water.

(Cambridge Idioms Dictionary)

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.