-1

Should I say "When did you born?" or "When were you born?"?

closed as off-topic by Mari-Lou A, Hellion, Kristina Lopez, choster, tchrist Sep 11 '15 at 23:10

This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave this specific reason:

If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

1

"When were you born?" is the correct version. A simple rule of thumb would be to replace it with a similarly formed verb. Born is past participle, so we could replace it with written.

"When did you written?" No. "When were you written?" Yes, if you were a book, and grammatically correct.

  • 1
    As an non-native English I fully understand the OP's confusion. Believe it or not, in many other languages people "bear themselves" (I am searching for the closest translation of the reflexive verb used for it in some languages) and not "are born" :) – Honza Zidek Sep 11 '15 at 17:14
  • What I think you mean is that in English birth is passive. So whilst we would say I was born on a London bus, in French they would say Je suis né sur un autobus de Londres which is active in exactly the same way as saying Je suis allé au cinema, meaning I went to the cinema. I understand your point. – WS2 Sep 11 '15 at 23:01

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.