1

I am aware that the universally accepted style is to put an apostrophe-s at the end of the second possessor's name.

Example: Amy and Steve's car

My question is not whether that is the common rule; I know it is.

My question is whether anyone knows of a style guide, grammar, or other authority that condones writing this in the usual style of a plural possessor; that is, with an apostrophe on the end of the compound/plural owner's name:

John and Jacks' house

John Merrill, Stephen Arthur, Chuck Williams, and Donald Smiths' law firm

Thanks!

  • 1
    Apostrophes can only do so much; they're silent, after all. How would you say the two different sentences with different meanings? If there are two different meanings -- and if there aren't, what's the problem? – John Lawler Aug 27 '15 at 15:48
  • 1
    related: english.stackexchange.com/questions/120449/… – Jim Aug 27 '15 at 16:21
  • 1
    @JohnLawler It's a question about written style. – SAH Aug 28 '15 at 8:42
  • Yeah, but that just means it's a question about representing spoken language in print. Written style has to do with details of the representation, as long as they don't obscure the representation. If you would say Amy's and Steve's car, as opposed to Amy and Steve's car, by all means write it. I can think of several reasons why I might prefer two possessives instead of one -- for instance, to leave the way open for an inference that, while Amy and Steve are joint owners of the car, they are not a couple, which is at least an invited inference of Amy and Steve's car – John Lawler Aug 28 '15 at 15:41
  • @JohnLawler I'm sorry but I don't follow your point. You think I shouldn't be asking about correct written style because the expressions sound the same? – SAH Sep 18 '15 at 20:19
1

I'm not going to do an exhaustive search of usage manuals -- and I don't think it's worth your while to either, because

John and Jacks' house

would mean the house belong to John and Jacks, where Jacks is the name of one person. (Perhaps it's a nickname.)

So... nice idea, but I don't think it will fly.

  • I'm afraid this didn't answer my question. – SAH Sep 9 '15 at 16:08
  • 1
    Also, I disagree with your claim that a house belonging to a "John" and a "Jacks" would be "John and Jacks' house." I think it would instead be "John and Jacks's house" (as it would be "John and Chris's house"). – SAH Sep 9 '15 at 16:10
1

Thanks for this question. I sometimes wonder and would sometimes want reliable references for some language styles. I saw an article Possessive with Two Nouns which says--

"The possessive case can be confusing, especially when two nouns are doing the possessing. Fortunately, The Chicago Manual of Style sheds light on this conundrum. [emphasis mine]

"Chicago says that when two nouns “possess” the same entity, only the second takes an apostrophe (‘):

my aunt and uncle’s house

Gilbert and Sullivan’s lolanthe

Minneapolis and Saint Paul’s transportation system"

https://writingtips.wordpress.com/2008/06/27/possessive-with-two-nouns/

I hope this answers your question.

0

You don't need a style guide. Most gramnars mention this special kind of s-genitive:

  • I've just been to Peter and Zoe's flat.

This is much more usual than "Peter's and Zoe's flat. Source: Oxford Guide to English Grammar, John Eastwood, section 146e.

  • ... unless both Peter and Zoe have their own flat, in which case it's Peter's and Zoe's flats. – Peter Shor Sep 29 '15 at 13:19
  • @Peter Shor I think that in case of too different flats the formulation should make this clear. – rogermue Sep 29 '15 at 13:25
  • Thank you, but I regret this doesn't answer my question. (Answers a different question, though.) – SAH Oct 30 '15 at 17:16

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.