0

My restaurant uses a queue card (or ticket, I'm not sure what they're called) system.

Question is, how should I say when I want to let my customers know that our restaurant stopped giving queue cards for today (due to 300+ queue cards being distributed that day or other reasons)?

closed as primarily opinion-based by Chenmunka, TimLymington, Margana, Drew, tchrist Aug 17 '15 at 20:39

Many good questions generate some degree of opinion based on expert experience, but answers to this question will tend to be almost entirely based on opinions, rather than facts, references, or specific expertise. If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

  • Although, answers are somewhat opinion-based and your question probably will be closed, you can simply say No more queue cards today!. – Eilia Aug 14 '15 at 6:49
  • Although this is not a subject much discussed in the world, I believe the type of system to which you refer is commonly known as a "Deli System" (at least here in the UK) because (here) it was first employed at the Delicatessen counter in supermarkets. Here, at least, the tokens are called "tickets". – Marv Mills Aug 14 '15 at 8:00
  • I have always known this system as a "take-a-number system". Maybe you could tell them that "we have reached capacity for today". Incidentally, in programming a queue is referred to as "FIFO", or "first in, first out". In contrast, a stack is known as "LIFO", or "last in, first out". – James Aug 14 '15 at 11:27
  • How about "We're sold out for today." – Hot Licks Aug 15 '15 at 20:11
2

Formally: "No more/further queue tickets will be dispensed today". Informally: "Sorry guys, that's the end of the queue tickets."

There are probably a million ways to go about saying that.

  • I would even go with something as simple as, "That's it for today, come back tomorrow." – Yeshe Aug 14 '15 at 4:46
  • +1 for the "formal" phrasing. Be as clear and correct as possible. Don't be abrupt or rude. Saving ink/space/time/syllables is not a high priority here. NO TALK LIKE CAVE MAN. – Doug Warren Aug 17 '15 at 20:18
0

NO CUSTOMER TICKETS ISSUED AT THIS TIME

The customer queue is full to capacity for today. We welcome your patronage another day, and apologize for the inconvenience.

  • "NO CUSTOMER TICKETS ISSUED AT THIS TIME" is bad phrasing, as it might be interpreted to mean "no customer tickets have been issued" rather than "no customer tickets will be issued". – Doug Warren Aug 17 '15 at 20:16
  • @DougWarren - Perhaps you would like this better: NO MORE CUSTOMER TICKETS ISSUED TODAY. – aparente001 Aug 18 '15 at 1:01

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.