I don't know if this adds anything, but the context is computer software where a component checks the health of the system and produces a report.
I don't know whether it's a 'Health Check Feature' or a 'Healthcheck Feature'.
I don't know why, but 'healthcheck' seems more natural in the sentence 'I'm running a healthcheck', whereas the the other version seems better in the sentence 'the results of the health check were...'