0

Similar to this question, but slightly different.

I'm trying to convey the willingness to work flexible hours.

I'm translating from Spanish for a friend of mine. A literal translation of 'disponibilidad horaria' is 'time availability' which doesn't sound right.

I'll make it 'willing to work flexible hours' as proposed by @Avon

  • "I am willing to work shifts" or words to that effect. But it's something you would normally add in a cover letter, not in a CV. Why send a CV if you were not available? If the applicant is single, young and in good health, I'd expect that person to work the hours that the position demands. – Mari-Lou A Jul 29 '15 at 12:00
  • Putting to on side whether it makes sense to mention this on a CV (that is beyond the scope of this site), I would just say "I am willing to work flexible hours". – Avon Jul 29 '15 at 12:07
  • Less relevant, but could be helpful : lse.ac.uk/intranet/staff/humanResources/equalityAndDiversity/…. – Eilia Jul 29 '15 at 12:52
  • @Avon but am I correct in saying that is something you would say in a cover letter? Especially with the online Europass CV. . GUI Junkie if you don't mind me pointing out; the phrase "willingness to work flexible hours" was already present in your question, so I suggested shift which is nevertheless perfectly valid, clear and unambiguous. jobsearch.about.com/od/temp-job/qt/temp-job-interview-7.htm – Mari-Lou A Jul 29 '15 at 15:33
  • @Mari-LouA Some CVs are posted online for example for employers and recruiters to find candidates so it could be appropriate there – Avon Jul 29 '15 at 15:44
3

As someone who has had to plough through CVs, I recommend clarity and succinctness above all else: say what you mean and avoid any expressions that could be are at all colloquial or otherwise could be misunderstood.

I would simply say:

I am willing to work flexible hours

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.