0

"Back" is used in many expressions. For example, something like "Well, it’s Monday morning. Back to the salt mines" is often said. Would the full sentence be "I'll be back the salt mines" or "I'll go back to the salt mines?" Is future tense even used in expressions like these? If I say "It failed. Back to the drawing board" am I saying that I will go back to the drawing board or am I already back to the drawing board? As another example, for an expression like "back to the playground with you," what would be the omitted verb?

  • 1
    The omitted word(s): It is/it's. Be is the most common verb. Often when verb is missing, it's some variant of "to be". It's back to the salt mines/drawing board, etc. "It's off to bed with you, young man!" Not future tense. – anongoodnurse Jul 20 '15 at 1:46
  • As can be seen, there are a half-dozen different ways to fill in the elided text. Could be "we're headed", could be "I'm going", could be "it's", could be "let's go". Not that it really matters (and hence no one really worries about it). – Hot Licks Jul 20 '15 at 2:58
1

Very often the missing phrase is "let's get" (the first-person plural imperative)

Example

Well, it’s Monday morning. [Let's get] back to the salt mines

Let's get back to the drawing board.

Note that "let's" in this idiom can refer to one person or a group. It is an exhortation and encouragement, c.f. "Come on!"

The sentence "back to the playground with you" is not so obvious. Again I think it originates from an imperative.

"[Get] back to the playground with you."

This would be an inversion of the archaic imperative form, "Get you back to the playground!"

This old form of imperative can be seen in the famous song Danny Boy

But come ye back when summer's in the meadow. Or when the valley's hushed and white with snow. I'll be here in sunshine or in shadow Oh Danny Boy, oh Danny Boy, I love you so.

Today we would say, "[Get yourself] back to the playground!"

  • I always thought of it as ‘It’s time to go” back to the ... – Jim Jul 20 '15 at 2:34
  • @Jim - Fair enough. Without further research, the answer has to be opinion-based to some extent. Maybe I'll have a quick look at Google ngram and see what turns up. – chasly from UK Jul 20 '15 at 8:34
0

With "back," probably the best verb is "return":

Well, it's Monday morning. I have to return to the salt mines.

It failed. It has to return to the drawing board.

You, troublemaker! Return to the playground.

"Go back" works in place of return.

0

I've often heard and used this expression completed with "it is" or "it's" For example: "Well that failed so it's back to the drawing board."

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.