I am working in Sweden right now, and a suggestion has come up to use a global tagline for a project. It's to get everyone talking in a long term discussion about company culture and teamwork, etc. The line is:
"Join the dialogue"
Now for Swedes this sounds fine and dialogue is a friendly word - in Swedish. But for me, as a native speaker, it feels formal and stiff. But I see it in lots of places on the net, and the more I hear it I think , well, its ok. Any opinions? It should be a warm invitation for everyone to get involved, but its a rather serious issue as well.