I have the phrase “mechanical properties measurement” and am looking for a good replacement for measurement that would not imply a measuring process, as the "measurement" in question is simply a numerical value that can also be the result of a prediction model.
closed as unclear what you're asking by RegDwigнt♦ Jul 7 '15 at 14:33
Please clarify your specific problem or add additional details to highlight exactly what you need. As it's currently written, it’s hard to tell exactly what you're asking. See the How to Ask page for help clarifying this question. If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.
I suggest quantify, as defined by Merriam Webster:
to find or calculate the quantity or amount of (something)
to determine, express, or measure the quantity of
evaluate (noun form: evaluation)
Form an idea of the amount, number, or value of; assess:
Mathematics Find a numerical expression or equivalent for (an equation, formula, or function)
If you evaluate something, you get a result; which is not necessarily measured.