2

Ok, sometime in life you do 1 thing but that action can give 2 or more benefits.

For example, before owning a car you have to wake up early everyday and have a 10 minutes walking to the station to wait for the train. Now, you've bought a car and you said.

Buying this car is like "1 shot kills 2 birds" because I don't need to wake up early and I don't need to spend 10 minutes walking to the station and don't need to wait for the train.

so, Can we use the expression "1 shot kills 2 birds" to express the idea that you do 1 thing but it can have many benefits?

If it has 2 benefits then I'll say "1 shot kills 2 birds" but

If it has 3 or more benefits then do I have to say "1 shot kills 3 or many birds" or just "1 shot kills 2 birds"?

also, Is there any other similar expression?

5

The commonly-used idiom is to "kill two birds with one stone".

to succeed in achieving two things in a single action: I killed two birds with one stone and picked the kids up on the way to the train station.

  • what if it can solve 3 or more problems? do u say "kill 3 or many birds with 1 stone"? – Tom Jul 6 '15 at 7:42
  • Whilst it's less common, I'm sure everyone would understand what you meant if you said "I was visiting London so I met with Dave who lives there and picked up a book for my friend, killing three birds with one stone". – Ste Jul 6 '15 at 7:44
  • Another dictionary gives: Fig. to solve two problems at one time with a single action. idioms.thefreedictionary.com/kill+two+birds+with+one+stone Solving two problems with one action isn't exactly equivalent to bringing two benefits with one action. I think the former is closer to the common usage of the idiom. – Yang Jul 6 '15 at 8:13
  • Let's say achieving two objectives. Birds aren't necessarily problems or benefits. Maybe they're a project; something you throw stones (projectiles) at. – Brian Hitchcock Jul 6 '15 at 8:31

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.