Which of the following two phrases is correct?
I'd put him right there in the ranks of the best anthropologists out there.
OR
I'd put him right there with the ranks of the best anthropologists out there.
Which of the following two phrases is correct?
I'd put him right there in the ranks of the best anthropologists out there.
OR
I'd put him right there with the ranks of the best anthropologists out there.
It comes down to context and what you're trying to convey. Based off J.R.'s answer to a related question, you'd probably want to use in rather than with, for this specific sentence.
I do not think there is a "correct" or "incorrect" here. I can offer reasons I think in differs from with.
The military has been somewhat conservative with the use of "rank". And, an analogy from the military might help.
Joe is part of the NPCC (National Patineer Commando Corps). He is an elite soldier, mounted on ice skates. He is in the NPCC. He serves in the NPCC.
Bill serves in the NSS (National Signals Service). He is a radioman. The NSS is not thought of as "elite".
For 3 weeks one December, Bill sets up radio relays within the operational area of a NPCC unit.
Bill serves for 3 weeks with the NPCC. However, Bill is still in the NSS. He is not in the NPCC.
If I want maximum positive effect, I will place someone in the ranks of a venerated group. Placing that person with the ranks of such a venerated group does not seem as positive to me as placing in.
I would chose in so there would be no doubt that I think the person belongs in the ranks of the best. Here, with just does not convey the sense of belonging that in does.
.