I have been wondering recently if there are any Pronunciation "Easter Eggs" in the English language (not unlike how "Ghoti" is pronounced like "Fish"). Are there any others? Please provide phonetic proof if you claim so.
Ghoti would not be considered an "Easter egg" word. It was made up to make a point about English pronunciation.
Regarding specifically "Easter eggs" within the language itself, none are widely documented, if they do exist. I've never heard/read of one, before.
When looking for them, take into consideration the risk of confirmation bias in regards to apophenia.