How can I describe something (tool, method, etc.) that is common in use but not necessarily for its quality, unique features and effectiveness.
In fact, it is kind of popular because it's easy to obtain and highly available.
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community
The word ubiquitous describes something that is seen and used everywhere.
It doesn't have any connotations of quality that you seek. It simply derives from the Latin ubique, meaning everywhere.