I was watching a movie. A girl asked a boy:
Hey, Rex, can you help me?
The boy answered:
Then they went out to a date (kind of).
I am not exactly sure about the
please part. I haven't seen it used like this before. It's usually in the question. Not the answer.
I was wondering if there are other examples of such usage, to illustrate?
-- EDIT --
This was from a Science Fiction movie. Both the actor and the actress seem to be native English speakers. This is not like a western movie where the cowboys say things that are plainly wrong in grammar. The language there was actually slightly poetic, although they were still kids.