In the song Tonight Again, there's a line going
They may be right but only maybe
I understand that "maybe" is an adverb, while "may be" is a combination of the verbs "may" and "be", as mentioned in this question. However, is there any difference in the degree of certainty between the two, as might be suggested by the "but only"?