Statistics seems to mean both numerical records (e.g. "baseball statistics"), and also the analysis of that data (e.g. average, ANOVA, confidence intervals, etc.)
In my work at the moment, I need to deal with statistics in both senses, and it's getting confusing - when someone says "I was working on the stats", I don't know whether they mean they were gathering data, or analysing it!
What is another word for statistics, that differentiates these meanings? I prefer to use statistics to refer the methods of statistical analysis, so is there another way to refer to numerical data? I feel that just using "numerical data" is both cumbersome, and a little too broad.