After the treatment, the patient is through except for follow-up.
What does through mean in the above— recovered from the sickness? What about 'except for follow-up'?
through here means "done". That is to say, the patient is done with the treatment process, except for any possible follow-up appointments, presumably so that the doctor can check up on how the patient is doing after the treatment.