I need some explanation of what "Possibly being eaten by Diana" means. Thanks.
My Chinese subtitle explained that Ms. B will have lunch with Diana (Ms. B's lady boss). I'm guessing that probably means Ms. A will not have lunch because Diana has Ms.B buried with work. Ms. B is an assistant and started working just right out of college. [It's conversation from American Drama, younger]
Ms. A : Hey, what are you doing for lunch?
Possibly being eaten by Diana (B's lady boss). Why?
Ms. A: I'm supposed to meet Lauren (A's friend), and I could really use your help keeping her entertained while I read this thing.
Ms. B: Sure.
Ms. A: Yes. You're the best.
Diana : Back in an hour. And think about the book!