Given the sentence:
The password must be at least 8 characters long, contain at least one lower-case and one upper-case case letter(s) and a digit.
Should the word "letter(s)" be in singular or plural? Why?
EDIT: To avoid discussion on the password policies, please consider another example:
Today I've seen one yellow, one blue and one green bird(s).