I am looking for a word that describes a situation, where two processes with a negative outcome (in software development) combined together lead to a stronger negative effect.
I think you can refer to the incompatibility of the two systems:
- the quality of being unable to exist or work in congenial combination. (AHD)
- the two systems are incompatible and there can not be any synergy between them.