Don't be ashamed. It was cute, like a shy teenager.
I'm not very sure if this is a grammatical mistake, but I think the correct version would look like this:
Don't be ashamed. It was cute, you were/acted like a shy teenager.
Is this a common mistake/omission in speech (by native English speakers)?