The word "kör olası" in Turkish is kind of similar in usage to the word "damned" in English but with a different meaning. It literally means "my it be blinded". So, for instance,
I jabbed a finger at his kör olası eye
I jabbed a finger at his may it be blinded eye.
Is there a word for this in English?