There are many documents, and each document has many properties.

I am trying to say "the properties of one of the documents" I believe that it is correct to say

One of the documents' properties is...

But I am not sure which form of the possessive to use for 'documents'

One of the document's/documents' properties is...

Is this the right way to phrase it?

  • 1
    You can't say that with just one one. I recommend One property of one document is ... – StoneyB on hiatus Apr 15 '15 at 18:18
  • "A property of one of the documents is ..." – Isaac Moses Apr 15 '15 at 18:33
  • 1
    The two examples (one in the blockquote and one in 'I'm trying to say...') are inconsistent. In the first one you used the verb to be in singular - one of the properties... is, and in the second one you used plural for the properties of one of the documents. So to clarify: are you looking for one property of several documents or a set of properties in one document (among many other documents)? – Lucky Apr 15 '15 at 19:07
  • 2
    It doesn't seem that the so-called "duplicate" thread answers the OP's question. – F.E. Apr 15 '15 at 23:50
  • 1
    @Araucaria OP has now rewritten with is/are instead of is. We're no closer to knowing what OP actually means, but it will now accommodate the reading you propose. – StoneyB on hiatus Apr 16 '15 at 11:23