1

I was quite surprised to know that "break of day" actually means "dawn", that is, the beginning of the day.

But, the phrase "break of day" sounds much more like the end of the day, not the beginning of it. So, I'm quite interested in the origin of it.

  • 1
    You're completely mistaken in supposing break "sounds much more like the end of the day". A snooker player starts a new game by breaking off, and disease epidemics, for example, start by breaking out. Granted, when a fever breaks, that means it's ended, but the word break itself simply implies a significant change in such contexts, not particularly a beginning or an end. – FumbleFingers Apr 13 '15 at 18:04
2

Daybreak (n.) is quite an old expression:

  • 1520s, from day + break (n.).

Break:

  • Meaning "to disclose" is from early 13c.

(Etymonline)

Ngram shows that both expressions, daybreak and break of day, have been used from the 16th century.

At the crack of dawn is a similar expression:

  • Fig. at the earliest light of the day. Jane was always awake at the crack of dawn. The birds start singing at the break of dawn. (McGraw-Hill Dictionary)

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.