0

What does "will not go unsold to" mean in the following sentence?

The King of Portugal, Lord of Spices, has set... prices just as he pleases, for pepper, which, at any cost, no matter how dear, will not long go unsold to the Germans.

Source: Bound Together: How Traders, Preachers, Adventurers, and Warriors Shaped Globalization, by Nayan Chanda
Google book link--- http://goo.gl/YPngmK

1

Seems to me like a double negative. Meaning Will be soon sold to Germans.
not long = soon (shortly)
not go unsold = will sell

  • I wouldn't read "not long" as "soon", but as "not for a long time". The pepper well not remain (in an) unsold (state) for a long time. And that unsold state is further defined as unsold to the Germans. – oerkelens Apr 9 '15 at 10:35

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.