1

If my name is Alfonso (first name) Barrera Ramirez (last name) what would I write when they ask for family name?

closed as off-topic by Edwin Ashworth, ScotM, Drew, user66974, Hellion Apr 5 '15 at 3:07

This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave this specific reason:

If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

2

Barrera Ramirez, perhaps with a hyphen to show it is one name: Barrera-Ramirez.

If you aren't from the US, how would you answer in your home country? That's probably the way to answer in the US, too.

  • Yes indeed, a hyphen would be appropriate. – Gene Dela Rosa Apr 1 '15 at 5:52
  • Why is a hyphen appropriate? It is perfectly possible to have one or more middle names that are not hyphenated with the family name. If this is one of those cases then "Ramirez" is the family name. – Marv Mills Apr 1 '15 at 8:24
  • 1
    @MarvMills No, hispanophones have TWO LAST NAMES, one from each parent. You must give both. – tchrist Apr 3 '15 at 2:58
0

"Family name" is simply a modern (some might derisively say politically correct) term for last name that recognizes cultures in which the family name traditionally comes first.

Among cultures that put their family name first, Asian cultures are probably the most familiar in the United States. But our media still usually Westernizes Asian names. For example, news reports will give the name of the Japanese Prime Minister as Shinzo Abe rather than the more correct Abe Shinzo.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.